Kreativ-Werk-Stadt für Kinder und Jugendliche
Dies ist auch eine gute Gelegenheit für Kinder und Jugendliche neue Freund*innen zu finden, die ebenfalls neu in Berlin sind oder schon lange hier leben.
Die Veranstaltungen finden auf Russisch und Deutsch statt. Wenn Sie und Ihre Kinder Interesse an dem Kurs haben, melden Sie sich bitte bis 31.07 an: a.goloborodko@kulturschafft.de
und wir nehmen Sie in die Teilnehmer*innen liste auf.
Die Teilnahme ist kostenlos und beinhaltet Materialien, Getränke und Snacks! Das Projekt wird durch das Projekt InterKulturMachtKunst – KunstMachtInterKultur im Rahmen des Programms „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung (2018-2022)“ gefördert.
Organisiert werden die Veranstaltungen von Kulturschafft e.V. in Partnerschaft mit dem Stadtteilzentrum NachbarschaftsEtage und dem Müll Museum Soldiner Kiez.
Wir freuen uns auf Sie/Euch!
Wann: Ab 3.8.22 mittwochs und donnerstags, von 15.30 bis 18 Uhr
Wo: Fabrik Osloer Strasse e.V. (Osloer Str. 12), Aufgang A, 4. Etage, Seminarraum
Уважаемые родители и педагоги,
С 3-го августа мы запускаем креативные воркшопы Kreativ-Werk-Stadt в берлинском районе Wedding для украинских детей и подростков c 7 до 17 лет, а также детей, живущих в этом районе того же возраста. Занятия будут проходить в NachbarschaftsEtage des Fabrik Osloer Strasse e.V. (Osloer Str. 12), два раза в неделю ср-чт, с 15.30 до 18.00.
Вместе с детьми мы будем исследовать город и вопросы экологии, рисовать, мастерить, фотографировать и многое другое. Мы будем использовать техники печати, моделирования, коллажа, tape art, и стоп-моушн анимации.
Дети познакомятся со своими сверстниками и сверстницами, которые тоже недавно приехали в Берлин или живут тут давно.
Занятия будут проходить на русском и немецком языках.
Если Вы заинтересованы в участии, пожалуйста зарегистрируйтесь до 31.07.22 по эл. почте: a.goloborodko@kulturschafft.de.
Участие бесплатноe, включительно материалы, напитки и снэки.
Проект организован культурный некоммерческой организацией Kulturschafft e.V.
В сотрудничестве с Stadtteilzentrum NachbarschaftsEtage и Müll Museum Solider Kiez.
И профинансирован InterKulturMachtKunst – KunstMachtInterKultur в рамках программы „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung (2018-2022)“.
С нашими проектами вы можете познакомиться на сайте kulturschafft.de и recycling-kunst.com.
До встречи!
Александра Голобородько и Александра Юрьева-Цивьян
Шановні батьки та педагоги,
З 3-го серпня ми запускаємо креативні воркшопи Kreativ-Werk-Stadt у берлінському районі Wedding для українських дітей та підлітків з 7 до 17 років, а також для дітей, проживаючих у цьому районі. Заняття будуть проходити в NachbarschaftsEtage des Fabrik Osloer Strasse e.V. (Osloer Str. 12), два рази на тиждень ср-чт, з 15.30 до 18.00. Разом з дітьми ми будемо досліджувати місто і питання екології, малювати, майструвати, фотографувати та багато іншого. Ми будемо використовувати техніки друку, моделювання, колажу, tape art, і стоп-моушн анимації. Діти ознайомляться зі своїми однолітками, які також нещодавно прибули до Берліну чи живуть тут давно. Заняття будуть проходити російською та німецькою мовами. Якщо ви зацікавлені прийняти участь, будь ласка, зареєструйтесь до 31.07.22 за ел.поштою: a.goloborodko@kulturschafft.de. Участь безкоштовна, включаючи матеріали, напої та снеки. Проект організований культурною некомерційною організацією Kulturschafft e.V. У співпраці з Stadtteilzentrum NachbarschaftsEtage i Müll Museum Solider Kiez. Та профінансований InterKulturMachtKunst – KunstMachtInterKultur в межах програми „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung (2018-2022)“. З нашими проектами ви можете ознайомитись на сайті kulturschafft.de та recycling-kunst.com. До зустрічі!
Шановні батьки та педагоги,
З 3-го серпня ми запускаємо креативні воркшопи Kreativ-Werk-Stadt у берлінському районі Wedding для українських дітей та підлітків з 7 до 17 років, а також для дітей, проживаючих у цьому районі. Заняття будуть проходити в NachbarschaftsEtage des Fabrik Osloer Strasse e.V. (Osloer Str. 12), два рази на тиждень ср-чт, з 15.30 до 18.00. Разом з дітьми ми будемо досліджувати місто і питання екології, малювати, майструвати, фотографувати та багато іншого. Ми будемо використовувати техніки друку, моделювання, колажу, tape art, і стоп-моушн анимації. Діти ознайомляться зі своїми однолітками, які також нещодавно прибули до Берліну чи живуть тут давно. Заняття будуть проходити російською та німецькою мовами. Якщо ви зацікавлені прийняти участь, будь ласка, зареєструйтесь до 31.07.22 за ел.поштою: a.goloborodko@kulturschafft.de. Участь безкоштовна, включаючи матеріали, напої та снеки. Проект організований культурною некомерційною організацією Kulturschafft e.V. У співпраці з Stadtteilzentrum NachbarschaftsEtage i Müll Museum Solider Kiez. Та профінансований InterKulturMachtKunst – KunstMachtInterKultur в межах програми „Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung (2018-2022)“. З нашими проектами ви можете ознайомитись на сайті kulturschafft.de та recycling-kunst.com. До зустрічі!
